Prevod od "i uzmite" do Češki


Kako koristiti "i uzmite" u rečenicama:

Idite i uzmite si lepi pljosnati štap... a ja æu vam složiti šta je ostalo?
Dojděte si pro talíř a každej si vemte pěknej kousek... a já si dám, co pro mě zbyde.
Sedite, gospodjice, i uzmite vaš èaj.
Posaďte se, slečno, vypijte si svůj čaj.
Momci, uðite tamo i uzmite vreće za spavanje i hranu.
Chlapci, skočte dovnitř a vemte si spacáky a jídlo.
Sve iz fioka popišite i uzmite.
Chci, abych označil vše v těchto zásuvkách. Vše.
Budite dobrovoljac i uzmite dodatnih 50 dolara!
Služ své vlasti. Přihlaste se dobrovolně a dostanete 50 dolarů prémii!
I uzmite vreæicu umetnog zaslaðivaèa sa sobom.
A to uměly sladidlo si vezměte s sebou.
Kad stignete tamo, dajte mu mine i uzmite pare.
Když tam přídete, dáte mu svoje miny a vezmete si peníze.
Sada, ako niste previše smeteni, idite i uzmite komadiæ njenog mozga, zabijte ga pod mikroskop.
Teď, jestli nejsi příliš vykolejená, běž jí odebrat kousek mozku... a prohlídni ho pod mikroskopem.
Vratite sto i uzmite vaš novac nazad.
Vrať ten stůl a dostaneš zpátky prachy.
Ako ga želite, doðite i uzmite ga!
Jestli ho chcete, pojďte si pro něj!
Solarni izvor, vetar... i svi drugi obnovljivi oblici energije su sada pristupaèna potrošaèka stvarnost i uzmite u obzir da poskupljenju sadašnjih izvora energije nema kraja, vremenom æe nove metode iskorišæavaja energije biti sve jeftinije.
Sluneční, větrná a další obnovitelné zdroje energie jsou dnes dostupnou realitou pro spotřebitele. A když vezmete v úvahu nekonečný růst cen tradičních energií pravděpodobně to bude z dlouhodobějšího hlediska výhodná investice.
Otvorite svoje blokove i uzmite svoje olovke.
děti, otevřete náčrtníky A vezměte si tužky
Sad, obojica, odite i uzmite svoje stvari, te se molite kojem god bogu se molite.
Nyní, oba dva, si běžte připravit své věci a modlete se ke svým bohům.
Pretražite tela i uzmite oružja i municiju.
Zbavte se těl, berte jen zbraně a náboje.
Sad pristupite i uzmite po jedan, pa ga postavite.
Teď pojďte sem, vezměte si ho a nasaďte.
Razoružajte ih i uzmite im svu opremu.
Odzbrojte je a vezměte jejich výbavu.
Doðite ovamo i uzmite moju ruku.
Pojďte sem a vezměte mě za ruku.
Pogledajte mi u oči i uzmite ovo.
Podívejte se mi do očí a podržte tohle.
Popunite za par minuta,... i uzmite kolaèiæ.
Dejte si na čas, vyplňte ho a prosím, nabídněte si sušenku.
Momci, želite piæe, ustanite i uzmite ga.
Kluci chtějí pití, tak se zvednou a podají si ho.
Ako se zajebava, baci par stolova kroz staklo, prebite ga ko maèku, i uzmite ove boce, to je skup šampanjac.
Pokud si chce užít srandu, prohoďte pár stolů zrcadlem, rozflákejte mu držku a tak dále. A seberte zásobu tady těch lahví, protože jde o drahý šampáno.
Što mi ne bi prosto dali 200 dolara i uzmite koje god drvo hoæete, u redu?
Proč mi prostě nedáte $200, a nevezmete si jaký stromek chcete?
Deco, idite gore i uzmite sokove i pice.
Prosím, přineste sem pizzu a limonádu.
Dok je gđica Samušenko zauzeta ovde otiđite u njenu sobu i uzmite sve što nađete ispod njenog jastuka.
Zatímco slečna Samušenková bude zde jděte do jejího pokoje a vezměte cokoli, co jí najdete pod polštářem.
U redu, doðite i uzmite svoje poklone.
Dobře, pojďte si vzít svoje dárky.
Oslobodite Pitu i uzmite mene umesto njega.
Propusťte Peetu a místo něj si vemte mě.
Hej, okupite se svi i uzmite oružje.
Všichni se shromážděte a vemte si zbraň.
Doðite i uzmite jedan za sreæu!
Pojďte, vezměte si jednu pro štěstí!
Dobro, kada vas prozovem, istupite i uzmite stvari za zatvor.
Až zavolám vaše jméno, půjdete sem a přidělím vám lůžko.
Osiguranje, ispratite g. Kelloga iz zgrade i uzmite mu sve propusnice.
Ochranko, prosím, vyprovoďte pana Kelloga a zrušte všechny jeho kódy a bezpečnostní pověření.
Dakle, "popijmo šalicu kave i uzmite komad pite."
Takže... "Dáme si ještě kafe a ještě jeden koláč"?
Odmah se vratite porodici, i uzmite gardu sa sobom, ima bandita.
Hned se vraťte k rodině. Vemte si Švýcara. Na cestě jsou banditi.
Pripremite VBSS i uzmite sve sto nam treba odatle.
Ať se na palubě připraví jednotka k výsadku.
Stanite u red i uzmite platu!
Do fronty na prachy! -Tak dělejte.
Okupite vaše porodice i uzmite svoje stvari.
Shromážděte svou rodinu a osobní věci.
Kako bi bilo - izaberite jedan četvrtak samo jednom mesečno podelite ga na pola i uzmite popodne - olakšaću vam.
Co takhle – vzít si jeden čtvrtek v měsíci rozpůlit ho a odpoledne nemluvit – úplně jednoduše.
A novaca ponesite dvojinom, i uzmite novce što behu ozgo u vrećama vašim i odnesite natrag, može biti da je pogreška.
Peníze také dvoje vezměte v ruce své, a peníze vložené na vrch do pytlů vašich zase doneste v rukou svých; snad z omýlení to přišlo.
I uzmite brata svog, pa ustanite i idite opet k onom čoveku.
Bratra svého také vezměte, a vstanouce, jděte zase k muži tomu.
I sazva Mojsije sve starešine izrailjske, i reče im: Izberite i uzmite sebi jagnje ili jare po porodicama svojim, i zakoljite pashu.
Tedy svolal Mojžíš všecky starší Izraelské, a řekl jim: Vybeřte a vezměte sobě beránka po čeledech svých, a zabíte Fáze.
I uzmite kitu isopa i zamočite je u krv, koja će biti u zdeli, i pokropite gornji prag i oba dovratka krvlju, koja će biti u zdeli, i nijedan od vas da ne izlazi na vrata kućna do jutra.
Vezmete také svazček yzopu, a omočíte v krvi, kteráž bude v medenici, a pomažete nade dveřmi a na obou veřejích tou krví, kteráž bude v nádobě; z vás pak žádný nevycházej ze dveří domu svého až do jitra.
I kakva je sama zemlja, je li rodna ili nerodna, ima li u njoj drveta ili nema; budite slobodni, i uzmite roda one zemlje. A tada beše vreme prvom groždju.
Tolikéž jaká jest země, úrodná-li, či neúrodná, jest-li na ní stromoví, či není? A buďte udatné mysli, a přineste nám z ovoce té země. A byl tehdáž čas, v němžto hroznové zaměkali.
I uzmite svaki svoju kadionicu, i metnite u njih kada, i stanite pred Gospodom svaki sa svojom kadionicom, dvesta i pedeset kadionica, i ti i Aron, svaki sa svojom kadionicom.
A vezmouce jeden každý kadidlnici svou, dáte do nich kadidla, a postavíte se před Hospodinem, jeden každý s kadidlnicí svou; dvě stě a padesáte kadidlnic bude, ty také i Aron, každý s kadidlnicí svou.
Eto, dao sam vam zemlju, udjite u nju, i uzmite zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima vašim, Avramu, Isaku i Jakovu, da će im je dati i semenu njihovom nakon njih.
Ej, ukázal jsem vám tu zemi; vejdětež do ní, a dědičně vládněte jí, kterouž s přísahou zaslíbil dáti Hospodin otcům vašim, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, i semeni jejich po nich.
I kad vas posla Gospod u Kadis-Varniju govoreći: Idite i uzmite tu zemlju koju sam vam dao, opet se suprotiste reči Gospoda Boga svog, i ne verovaste Mu i ne poslušaste glas Njegov.
A když vás poslal Hospodin z Kádesbarne, řka: Vstupte a opanujte zemi tu, kterouž jsem vám dal, odporni jste byli řeči Hospodina Boha svého, a nevěřili jste jemu, aniž jste uposlechli hlasu jeho.
Prodjite kroz logor i zapovedite narodu govoreći: Spremite sebi pogače, jer ćete za tri dana preći preko Jordana pa udjite i uzmite zemlju koju vam Gospod Bog vaš daje u nasledstvo.
Projděte skrze tábor a přikažte lidu, řkouce: Nachystejte sobě potravy, nebo po třech dnech půjdete přes Jordán tento, abyste vejdouce, opanovali zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává vám k dědičnému vládařství.
Zato načinite jedna kola nova, i uzmite dve krave dojilice, na kojima još nije bio jaram, pa upregnite krave u kola, a telad njihovu odvedite od njih kući.
A protož udělejte vůz nový jeden a vezměte dvě krávy otelené, na kteréž jha nebylo vzkládáno, a zapřáhněte ty krávy do vozu, a zavřete telata jejich doma, aby za nimi nešla.
0.78954792022705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?